Найти правильные слова
Готовые шаблоны.
Иногда не хватает слов — особенно в общении с учреждениями или в трудных семейных разговорах. Эти текстовые заготовки берут на себя первый шаг. Скопировать, вставить имена, отправить.
Все шаблоны намеренно составлены кратко и вежливо. Замените [заполнители] своими данными. Тексты писем оставлены на немецком языке, чтобы вы могли отправить их прямо в немецкое учреждение.
В Pflegekasse
Запросить заключение (Pflegegutachten)
Sehr geehrte Damen und Herren,
zu meinem Bescheid vom [Datum], Aktenzeichen [Nummer], bitte ich um Übersendung des vollständigen Gutachtens des Medizinischen Dienstes sowie um Akteneinsicht.
Mit freundlichen Grüßen
[Name]
В Pflegekasse
Подать на Höherstufung (повышение)
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Pflegebedarf von [Name] hat sich deutlich erhöht. Ich beantrage daher eine erneute Begutachtung mit dem Ziel eines höheren Pflegegrades.
Gern schildere ich die Veränderungen im Detail. Über einen zeitnahen Begutachtungstermin freue ich mich.
Mit freundlichen Grüßen
[Name]
Врачу
Попросить о медицинском заключении
Sehr geehrte Frau Dr. / geehrter Herr Dr. [Name],
für die Pflegebegutachtung von [Name] benötige ich einen aktuellen Befundbericht mit den relevanten Diagnosen und Einschränkungen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
[Name]
Семье
Попросить о помощи
Liebe [Namen],
ihr wisst, dass ich mich um [Name] kümmere. Es ist mehr, als ich allein gut schaffe. Ich würde mir wünschen, dass wir die Aufgaben etwas verteilen.
Können wir uns bald kurz zusammensetzen? Ich habe eine kleine Übersicht vorbereitet.
Danke euch
[Name]
Работодателю
Поднять тему ситуации с уходом
Sehr geehrte/r [Name],
aufgrund einer akuten Pflegesituation in meiner Familie möchte ich mit Ihnen über Möglichkeiten der zeitlichen Entlastung sprechen (z. B. Pflegezeit oder flexible Arbeitszeiten).
Können wir dafür einen Termin finden?
Mit freundlichen Grüßen
[Name]
Мы поможем сформулировать
Трудное письмо, деликатный разговор? Мы сформулируем вместе с вами — ясно и с уважением.
Чтобы ваше обращение было услышано.
Запросить бесплатный разговор →